IMPRESSUM ANGABEN GEMÄSS § 5 DDG Verantwortlich für den Inhalt dieser Webseite Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG Dr.-Berns-Str. 34 47441 Moers-Hülsdonk Tel.: +49 2841 2072-0 E-Mail: info.moers@bmw-fett-wirtz.de Web: http://www.fett-wirtz.de/ Rechtsform: GmbH & Co. KG Vertretungsberechtigt Persönlich haftende Gesellschafterin und Geschäftsführung: Fett & Wirtz Automobile Verwaltungs-GmbH, AG Kleve HRB 5127 Geschäftsführer der Komplementärin: Marion Fett-Walter, Thomas Metzke Registergericht: AG Kleve, HRA 1994 USt-IdNr.: DE120253035 Gerichtsstand: Moers Geschäftsführer: Marion Fett-Walter, Thomas Metzke Versicherungsvermittlerregister (www.vermittlerregister.info) Register-Nr.: D-RISS-3DZT0-94 Erlaubnisbefreiung nach § 34 d Abs. 3 GewO, erteilt durch: Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) e. V. Breite Straße 29 10178 Berlin Angaben nach §3 DL-InfoV Kfz-Schiedsstelle der Innung des Kfz-Handwerks Niederrhein Handwerkerstraße 1 46485 Wesel Weitere Informationen zu den Kfz-Schiedsstellen, insbesondere zu Verfahren und Voraussetzungen zum Zugang können auch der Internetadresse www.kfz-schiedsstelle.de entnommen werden. Hinweis gemäß § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz Der Verkäufer/Auftragnehmer wird nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des VSBG teilnehmen und ist hierzu auch nicht verpflichtet. Urheberrecht Das Urheberrecht an dem Inhalt dieser Webseite oder Teilen davon steht der Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG oder demjenigen zu, der der Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG ein entsprechendes Nutzungsrecht eingeräumt hat. Einzelne Seiten dieser Webseite dürfen zum ausschließlichen Gebrauch innerhalb Ihres Unternehmens herunter geladen, vorübergehend gespeichert und gedruckt werden. Jede andere Vervielfältigung, Übertragung oder Verbreitung jeglichen Inhalts dieser Webseite, insbesondere durch Herunterladen, Speichern oder Drucken, ist ohne die ausdrückliche Einwilligung der Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG verboten. Verantwortlich für den Inhalt im Sinne des Presserechts Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG Thomas Metzke Dr.-Berns-Straße 34 47441 Moers Tel. 02841-2072 0 E-Mail: t.metzke@bmw-fett-wirtz.de Informationen und Haftung Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der auf dieser Website enthaltenen Informationen und Links zu gewährleisten. Jedoch ist jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen, der Links oder dem Vertrauen auf deren Richtigkeit ausgeschlossen. Anwendbares Recht Die rechtlichen Hinweise auf dieser Seite sowie alle Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Webseite unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Angaben in diesem Impressum gelten auch für die folgenden Online-Auftritte: FacebookBMW Facebook MINI Instagram BMW Instagram MINI YouTube Rechtliche Hinweise Diese Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann keine Gewähr für die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen übernommen werden. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Website entstehen, wird ausgeschlossen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Sofern von dieser Website auf Internet-Seiten verwiesen wird, die von Dritten betrieben werden, übernehmen wir keine Verantwortung für deren Inhalt DATENSCHUTZERKLÄRUNG UNSERE DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN ZUM UNTERNEHMEN. 1. Datenschutzinformation unseres Unternehmens Vorwort Wir informieren Sie transparent, wann und wie wir Ihre persönlichen Daten in unserem Haus sicher verarbeiten. Der Umgang mit unseren Kunden und Interessenten ist für uns Vertrauenssache. Daher nehmen wir den Schutz Ihrer privaten Daten ernst und legen großen Wert auf den sorgsamen und sicheren Umgang mit Ihren privaten Daten und auf den Schutz dieser Daten vor Missbrauch. Damit Sie sich mit Ihren Daten in unserem Haus sicher und wohl fühlen, handeln wir stets in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten und zur Datensicherheit. Im Rahmen unserer Datenschutzpolitik möchten wir Sie mit den folgenden Hinweisen zum Datenschutz darüber informieren, wann wir welche Daten speichern und wie wir diese verwenden – selbstverständlich gemäß den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Als verantwortliche Stelle ergreifen wir, die Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co.KG, Dr.- Berns-Str. 34, D-47441 Moers, Tel.: +49 28412072-0, Email: info.moers@bmw-fett-wirtz.de alle gesetzlich erforderlichen Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Auf Grundlage des Art. 37 DSGVO wird Frau Dr. phil. Nathalie Mayer ab dem 01.01.2026 zur Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt. Kontaktdaten: 180 Datenschutz GmbH, Hansaallee 321, 40549 Düsseldorf, Telefon: 0211-17607260 E-Mail: datenschutz@180-grad.de Wann erheben wir personenbezogene Daten von Ihnen? Wir verarbeiten personenbezogene Daten, das sind Bestandsdaten, wie beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre Konto-, Ausweis- oder Telefonnummer, Bankdaten sofern diese erforderlich sind oder Ihre E-Mail-Adresse. Personenbezogene Daten erheben, verarbeiten oder nutzen wir von Ihnen im Übrigen nur dann, wenn Sie uns diese von sich aus freiwillig zur Verfügung stellen und es darüber hinaus gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben. Dies geschieht üblicherweise, wenn Sie mit uns eine Geschäftsbeziehung eingehen, wie z. B. Verträge, Angebote einholen, Reparaturen in Auftrag geben, Beratungen wünschen oder andere Dienst-leistungen unseres Hauses in Anspruch nehmen. Ihre persönlichen Daten werden möglicherweise von uns oder Dritten wie Smartsupp.com, sr.o., USt.-ID CZ03668681 erfasst, wenn Sie auf unserer Homepage unseren Chat nutzen. Für darüberhinausgehende Zwecke werden wir immer Ihre Einwilligung einholen. Die gesetzlichen Grundlagen sind in der europäischen Datenschutzgrundverordnung u. a. in den Art. 6, 7 und Ihre Rechte daraus in den Art. 12-21 geregelt. Die Speicherdauer richtet sich nach den gesetzlichen Anforderungen. Sofern Sie mit uns Verträge schließen, ist die Speicherdauer in der Regel 10 Jahre. Ihre personenbezogenen Daten, die wir z. B. zur Angebotsverfolgung nutzen, speichern wir nur solange, wie wir diese zur Bearbeitung, Nachverfolgung und eventuellen Klärungen benötigen. Längere Speicherzeiten kommen zustande, wenn es sich um Dauerkundenbeziehungen handelt. Wir löschen Ihre Daten dann spätestens nach 10 Jahren, ab dem Datum wo die letzte aktive Interaktion mit Ihnen bestand. Ggf. können sich in Archiven längere Aufbewahrungsfristen ergeben. Dies ist dem Umstand geschuldet, dass in Archivsystemen einzelne Datensätze nicht zu löschen sind. Für diese Archivsysteme sind generelle Löschfristen angesetzt. Der Zugang zu den Archivsystemen ist nur einem sehr eingeschränkten Personenkreis möglich. Wofür nutzen wir Ihre Daten? Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verwenden wir ausschließlich zu den mitgeteilten bzw. vereinbarten Zwecken, also in der Regel zur Abwicklung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages oder zur Beantwortung Ihrer Anfrage oder aber zur Information über unsere Angebote und Dienstleistungen im Rahmen der von Ihnen erteilten Einwilligung oder unseres Newsletters, sofern Sie diesen abonniert haben. Wir nutzen Ihre Daten auch im gesetzlich vorgesehenen Rahmen: • Zur Weitergabe an kooperierende Unternehmen um z. B. unseren vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber nachzukommen. • Zur Weitergabe/Auskunftserteilung gegenüber staatlichen Stellen. • Zur Weitergabe/Auskunftserteilung gegenüber Inhabern von Urheber- und Leistungsschutzrechten. Es ist möglich, dass wir Ihre Daten zu den o. g. Zwecken an folgende andere Unternehmen übermitteln. Darüber informieren wir Sie jedoch an entsprechender Stelle und holen, falls erforderlich, Ihre Einwilligung ein: • BMW AG • An Konzerngesellschaften der BMW AG in Deutschland. • An sorgfältig ausgewählte und geprüfte Geschäftspartner, mit denen wir zusammen arbeiten, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen anbieten zu können. Dies tun wir nur im Rahmen der strengen Auflagen einer Datenverarbeitung im Auftrag. Die volle Verantwortung für die Datenverarbeitung verbleibt hierbei bei der Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co.KG. Wo werden meine Daten verarbeitet? Ihre Daten werden grundsätzlich in Deutschland verarbeitet. Nur in Einzelfällen und im gesetzlich zulässigen Rahmen findet die Datenverarbeitung auch im Ausland statt. Wie sicher sind meine Daten? Zum Schutz Ihrer Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch haben wir umfang-reiche technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen nach deutschem Recht getroffen. Gerne können Sie die Beschreibung unserer technisch organisatorischen Maßnahmen bei uns anfordern. Werden meine Daten an Dritte weitergegeben, zum Beispiel an Behörden? Ja, einige Daten müssen unter strengen vertraglichen und gesetzlichen Auflagen weitergegeben werden: An externe Dienstleister zur Datenverarbeitung: Wenn Dienstleister mit persönlichen Daten unserer Kunden in Berührung kommen, erfolgt dies im Rahmen einer sogenannten Auftragsdatenverarbeitung. Diese ist gesetzlich ausdrücklich vorgesehen.(Art. 26 oder Art. 28 Datenschutzgrundverordnung). Die Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co.KG bleibt auch in diesem Fall für den Schutz Ihrer Daten verantwortlich. Der Dienstleister arbeitet ausschließlich gemäß unserer Weisungen, was wir durch strenge vertragliche Regelungen, durch technische und organisatorische Maßnahmen und durch ergänzende Kontrollen sicherstellen. Aufgrund gesetzlicher Verpflichtung: In bestimmten Fällen sind wir gesetzlich verpflichtet, Daten an eine anfragende staatliche Stelle zu übermitteln. Darüber hinaus geben wir keine Daten an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben ausdrücklich eingewilligt oder dies ist gesetzlich vorgesehen. Welche Rechte haben Sie? In der europäischen Datenschutzgrundverordnung sind Ihre nachfolgenden Rechte verankert. Wir achten diese Rechte und sichern Ihnen auf Ihren Antrag hin zu, diese schnellstmöglich zu bearbeiten. Art. 15 Recht auf Auskunft Art. 16 Berichtigung Art. 17 Löschung, „Recht auf Vergessenwerden“ Art. 18 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Art. 19 Mitteilungsrechte Art. 20 Recht auf Datenübertragbarkeit Art. 21 Recht auf Widerspruch Kann ich Auskunft über meine gespeicherten Daten erhalten und diese berichtigen lassen? Sie können unentgeltlich Auskunft über den Umfang, die Herkunft und die Empfänger der gespeicherten Daten sowie den Zweck der Speicherung verlangen. Sie können jederzeit verlangen, dass unrichtige Daten berichtigt werden. Kann ich meine Daten löschen lassen? Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen. Dieses Recht wird nur eingeschränkt, wenn die Daten einer gesetzlichen Aufbewahrungsfrist, z. B. durch die Abgabenverordnung unterliegen. Daten zur Erfüllung des Vertragszwecks unerlässlich sind. Daten zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information verarbeitet werden. Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die der Verantwortliche unterliegt, verarbeitet werden. Daten zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, verarbeitet werden. Daten aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit verarbeitet werden. Daten verarbeitet werden für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke. Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen verarbeitet werden. Kann ich meine Daten maschinell übertragen lassen? Sie haben das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Wir werden Ihrem Ersuchen ohne Behinderung entsprechen, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe a oder Artikel 9, Absatz 2, Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Ggf. kann dieses Recht eingeschränkt ausgeübt werden: wenn die Datenübertragung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich und aus technischen Gründen nicht möglich ist. Ihr Beschwerderecht Sie haben die Möglichkeit, sich mit einer Beschwerde an den genannten Datenschutzbeauftragten oder an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Postfach 20 04 44 40102 Düsseldorf Tel.: 0211/38424-0 Fax: 0211/38424-10 E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de